Curta nossa fan page

domingo, 18 de setembro de 2011

PARA OS ALTERNATIVOS

THE ASTEROIDS GALAXI TOUR - Push The Envelope

letra e tradução : by terra

Push The Envelope

Anyway you're OK, I'm away to the day when you wont pray for a better day.
Never say stay wide awake, be always late, for devils sake smile when you're afraid
In the gray, be a slave, everyday, create a wave, create your own fate
But you will fail, put on wail, lack the wail, you'll be chasing your tail.
Push the envelope, wild child, come on x2
Come on x3
Now
Come on x3
Single mind, wastin' time, doin' fine most of the time, sure you walk the line
Make it shine, for the dime but always shines left behind there's no better crime
You will climb, until you find you sat in grime sublime,
But you decline, to the blind, I'll stay alive yeah ! I know you know that you're divine.
Push the envelope, wild child, come on x15
Sometimes you feel like you're running around in the clouds,
Sometimes you feel like you're living your life wasting time,
Oh you're so true yet so blue ~ is it all in your mind?
Tell me, amaze me, seduce me, you still make it mine.
Push the envelope, wild child, come on x4

Empurre o Envelope

De qualquer forma está tudo bem, eu estou longe o dia em que você vai orar por um dia melhor.
Nunca diga que ficar acordado, estar sempre atrasado, por causa diabos sorriem quando você está com medo
Na cinza, ser um escravo, todos os dias, criar uma onda, crie a sua própria sorte
Mas você irá falhar, ... (a única linha que eu não consigo) ... falta a vontade, você vai estar perseguindo o próprio rabo.
Empurre o envelope, uma criança selvagem, venha x2
Vamos lá x3
Agora
Vamos lá x3
Pensamento único ", o tempo, fazendo perdendo bem na maior parte do tempo, se você andar na linha
Faça brilhar, para a moeda de dez centavos, mas brilha sempre deixados para trás não há melhor crime
Você vai subir, até encontrar você sentado na sujeira sublime,
Mas você declínio, para os cegos, eu vou ficar sim vivo! Eu sei que você sabe que você é divino.
Empurre o envelope, uma criança selvagem, venha x15
Às vezes você sente que está correndo nas nuvens,
Às vezes você sente que está vivendo o seu tempo desperdiçando a vida,
Oh, você é tão verdadeiro mas tão azul ~ é tudo na sua mente?
Diga-me, surpreender-me, seduziu-me, você ainda torná-lo meu.
Empurre o envelope, uma criança selvagem, venha x4

sábado, 17 de setembro de 2011

FOGUEIRA




                   Queimando








Quando te vi senti a faísca que já havia dentro de mim atritou intensamente tornando-se uma labareda imensa de uma estranha e indescritível sessação
Queria te ver...
Queria te ter...
Te conquistar...
Te ganhar...
Enfim o dia!
Te ví...
Te tive...mesmo que por uns míseros falares de resistência
Para a conquista era necessário tempo
E para a vitória a disposição.. ou diria disponibilidade!?..não sei

O que sei, é que não me deixastes conquistar-te; ganhar-te e porque não "chamar-te" ou deveria dizer "incendiARTE" com a mesma chama que me surgiu derrepentemente

Porém, sei que não posso culpar-te, o que faria eu? Calar-me? fazer como na canção "sinais de fogo pra você me ver?
Assim o fiz, calei-me diante de ti em protesto a um comportamento no mínimo defensivo e imaturo mas não por isso ruim
Meu silêncio, meu conforto, meu tédio minha solidão
Apesar de ter ao meu lado calor conveniente e tradicional
Assim resolvi fazer signais de caractéres pra você me ler
Senti que "ela" tirou-me o direito de estar com o ser que verdadeiramente queria num momento tão cruciante dela mesma
Foi daí que chama que outrora era tão intensa
tornou-se uma pequena porção de de lume de cor azul
Isto não é drama!
Isto, é a minha humilde maneira de te dizer o quanto sinto sua falta....
Tonny Gledson